বংশাবলি ১ 21:9

প্রভু তখন দায়ূদের ভাব্বাদী গাদকে বললেন, “যাও দায়ূদকে গিয়ে বল: ‘প্রভু এই কথা বলেছেন: তোমাকে শাস্তি দেবার জন্য আমি তিনটে উপায়ের কথা ভেবেছি| তুমি য়ে ভাবে বলবে সে ভাবেই আমি তোমায় শাস্তি দেব|”‘

KJV

And the LORD spake unto Gad, David’s seer, saying,

KJVP

And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Gad, H1410 David's H1732 seer, H2374 saying, H559

YLT

And Jehovah speaketh unto Gad, seer of David, saying:

ASV

And Jehovah spake unto Gad, Davids seer, saying,

WEB

Yahweh spoke to Gad, David\'s seer, saying,

ESV

And the LORD spoke to Gad, David's seer, saying,

RV

And the LORD spake unto Gad, David-s seer, saying,

RSV

And the LORD spoke to Gad, David's seer, saying,

NLT

Then the LORD spoke to Gad, David's seer. This was the message:

NET

The LORD told Gad, David's prophet,

ERVEN

Gad was David's seer. The Lord said to Gad, "Go and tell David: 'This is what the Lord says: I am going to give you three choices. You must choose one of them. Then I will punish you the way you choose.'"